Salvatore Carello marcia al suono del tamburo (Zimo`) dei piatti (Vincenzo Squillacioti) e
della Grancassa (Brunello Gallace) al seguito c`e` anche Tonino
Sam Carello walks at the beat of the drums by Zimo`, Vince Squillacioti and Brunello Gallace. Following them is Tonino.
 

Salvatore Carello e dietro a lui il grande Tonino Fraietta, autore della Storia della Banda di Brognaturo e come sempre dietro ad un grande uomo c`e` sempre una grande donna. Tonino di grandi donne ne ha due: Angela, sua moglie, e Monica, la sua bellissima figlia. 

La zia Consolata di la Miligrana si riposa al muro della Chiesa
Auntie Connie of la Miligrana resting beside the Church 

La tradizione vuole che la domenica prima della festa si svolge la benedizione delle macchine
The tradition wants that every Sunday before the Feast we have the blessing of the cars
Questa e le seguenti foto sono cortesia di
This picture & the ones that follow are courtesy of
Cosimo Rizzo

La benedizione delle Macchine
The blessing of the cars
Filmino cortesia di
movie clip courtesy of
Cosimo Rizzo

Pronti per la Sagra degli Emigrati
Ready for the Sagra (Feast) of the Emigrants

Giovedi` 4 settembre 2008 a Brognaturo ha avuto luogo la prima Sagra degli Emigrati organizzata dal comitato della festa. Con questo gesto i Brognaturesi del luogo stendono la mano a tutti gli emigrati brognaturesi nel mondo affinche` possano ritornare in santa pace al loro paese di origine e godersi di tanto in tanto questa bellissima Festa qual`e` la Festa della Madonna della Consolazione. IL primo ritorno ufficiale degli emigrati, che per vari motivi non hanno potuto ritornare  o venire per la prima volta al paese, e` fissato per il periodo Agosto-Settembre 2010.

Thursday, September 4-2008 in Brognaturo was celebrated the first Sagra (Feast) for the Emigrants organized by the committe for the Feast of Our Lady of the Consolation. With this event the people of Brognaturo would like to extend an open invitation to all of the brognaturesi Emigrants who, for various reasons, could never make it back or come for the first time to the village to enjoy this marvellous celebration. The official return date for all of Brognaturo's Sons & Daughters is the period August-September 2008. 

La piazza incomincia a popolarsi
The Square begins to fill up

L`illuminazione incomincia ad accendersi
The lights are turned on